คำศัพท์ วันรุ่น จ๊าบๆ

สวัสดีนะครับ ท่านผู้อ่านทุกท่าน คือ ผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบพวกคำศัพท์แสลง เพราะเวลาที่ใช้พูดรู้สึกว่ามันมันส์ดีและได้อารมณ์ แสดงถึงความทันสมัยในหม่เพื่อนฝูง แต่ที่นำมาเขียนเป็น Blog นี้ ไม่ได้จะทำให้ภาษาไทยวิบัตินะครับ แต่อยากทำให้เป็นที่มาของความรู้ เผื่อบุคคลท่านอื่น ไม่เข้าใจคำศัพท์ ที่วัยรุ่นพูดกันก็เข้ามาหาอ่านในนี้ได้ครับ หรือ ถ้าใครมีคำศัพท์ใหม่ต้องการให้ช่วยเพิ่มลงใน Blog นี้ สามารถ e-mail ติดต่อมาที่ผมได้เลยนะครับ ที่ makeronline2012@gmail.com ยินดีเปิดรับทุกความคิดเห็นครับ แล้วจะรีบลงศัพท์ใหม่ๆ ที่แจ้่งเข้ามาเลยครับ

ศัพท์คำแรก ที่ผมจะเอ่ยถึงนี้ มันเป็นศัพท์สมัยวัยรุ่นที่ผมเรียน ร.ร. มัธยมศึกษา ตอนปลาย ที่ จ.สมุทรสงครามนะครับ พวกเราชอบใช้ศัพท์คำนี้มาก คำศัพท์นี้ก็คือ คำว่า "บานทุ่ง" บานทุ่งเป็นศัพท์ของชาวแม่กลองอยู่แล้วครับ แต่คน กทม. ได่ยินแล้วจะรู้สึกว่า ตลก แต่จริงๆมันมีความหมายของมันนะครับ

คำว่า "บานทุ่ง" หมายถึง เยอะแยะ มากมาย กายกอง มหาศาล ครับ ยกตัวอย่าง การใช้คำว่า บานทุ่งที่เราพูดๆ กันนะครับ ในสมัยเพื่อนฝูง เช่น "เฮ้ย พวกมึงรีบๆทำงาน กันหน่อยสิหวะ งานเบานทุ่ง ไปหมดแล้ว"
เพื่อนกลุ่ม เดียวก็จะเข้าใจกันเองเลยว่า งานเยอะต้องรีบทำ ประมาณนี้นะครับ

เดี๋ยวไว้พรุ่งนี้ผมจะมาเขียน คำศัพท์แสลงคำที่ 2 ต่อไปนะครับ พอดีวันนี้ งานเข้า ขอตัวไปทำงานก่อน

มาต่อกันเลยครับ สำหรับคำที่ 2 ผมขอเอ่ยคำว่า น้ำบาน นะครับ หลายท่านอาจจะงง ว่ามันคือ อะไร ไม่ต้องแปลใจคับ เดี๋ยวผมจะ อธิบายให้ฟังว่า คืออะไร มาเริ่มกันเลยละกันครับ น้ำบาน หมายถึง การต้องทำอะไรด้วยความยากลำบาก และ ต้องใช้ความอดทน ใช้แรงการและแรงใจ ในการทำให้สำเร็จ

ผมขอยกตัวอย่าง การใชะศัพท์แสลง นี้นะครับ "เฮ้ย พวกเองทำแบบนี้ เดี๋ยวก็โดนจับได้ ถูกทำโทษวิ่งรอบโรงเรียนกัน น้ำบาน หรอก ... แปลว่าในความหมายที่เข้าใจก็คือ ต้องวิ่งกันเหนื่อย เหงื่อไหลไคลย้อย ประมาณนั้นนะครับ

เป็นไงกันบ้างครับ สำหรับศัพท์แสลงที่ใช้ อยากให้เป็นความรู้ และแสดงกิริยา โต้ตอบปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนฝูง กันนะครับ

คำต่อไป คำที่ 3 คำว่า "เลี่ยมๆ" งงกันดิครับ แปลว่าอะไรหวะ ไม่ยากคับ เดี๋ยวเฉลยให้ มันแปลว่า ใหม่มาก ไร้อรอย สวยงามไม่มีที่ติ" ยกตัวอย่างเช่น ผมไปซื้อ Notebook มือสอง สภาพนี้ เลี่ยมๆ เลยครับ
ใหม่ไม่มีที่ติ เป็นต้น ...

โดยคำศัพท์มีอีกมากมาย ลองอ่านกันดูตามข้างล่างนะครับ หรือ จะเพิ่มเติมยังไงลอง mail มาคุยกันครับ
เดี๋ยวผม ว่างๆจะมาขยายความพวกนี้ต่อให้นะครับ ตอนนี้ขอไปทำงานก่อนแล้วจะมาเขียนเล่าต่อครับ


จิ้น = จินตนาการ ค่อนไปในทางชู้สาว เช่น "ฉันเห็น แมน กับ ต้น จับมือกันอะ เห็นแล้วจิ้นไปไกลเลยอะ"

ฟิน = เป็นอารมณ์ที่เห็นอะไรที่มัน “สุดยอด” เป็นอารมณ์สุดขีดในตอนนั้น

ปลวก = พวกอยู่ไม่นิ่ง ชอบเรียกร้องความสนใจให้ตัวเอง  เหมือนปลวกที่ชอบสร้างรังตลอดเวลา และอาจรวมไปถึงพวกชอบจิกกัดคนอื่น

ติ่ง = แฟนคลับเกาหลีที่ไม่มีเหตุผล ไม่มีมารยาท ไม่สนใจความเป็นไปของโลกนอกจากศิลปินของตัวเอง

ซึน (ซึนเดเระ) = พวกไม่พูดตรงๆ ชอบเก็บอาการ เสแสร้ง

เหียก = น่าเกลียด ขี้เหร่มาก

ขี้เม้ง = พวกที่ชอบวีน ขี้โวยวาย ด่าเก่ง ปากจัด หน้าตาบูดบึ้ง

อิม = มาจาก impossible หมายถึง พวกเด็กเรียน คือสามารถทำเรื่อง (เรียน) ที่ยาก ๆ ที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้

อีนี่หลายอย่าง = คนคนนี้เป็นทั้งผู้ชาย เกย์ กะเทย แต๋ว และตุ๊ด

อบกบ = ไม่ หล่อ

เกิร์ป = โง่ แบบ ควาย

ซับโบร๋ = หวัดดี

หน้าเงือก = น่าตาไม่ดี

WannaBE = พวกจอมปลอม

งุ๊งงิ๊ง = รำคาญ น่าเบื่อ

เฟ่ย = ไม่ได้เรื่อง ไม่ดี

กระหลั่ว = เลว

สิ่งอัน = ทุกสิ่งทุกอย่าง

ป่วย = พวกที่ไม่ค่อยปกติ

สลัมบอมเบย์ = ต่ำสุด ๆ

ไม่ใส่จิว = ไม่ใส่ใจจริง ๆ

หน้าผั๊ว = เกย์หน้าไม่สวย

โป๊ะแตก = ผู้ชายที่เผลอหลุดความเป็นสาวออกมา

ดัดจร = ดัจริต กะแดะ

เพื่อนปุก = ทอม

ชิซูกะ = ตะกละ กินไม่เลือก

แกสบี้ = แก่มาก ๆ

ออนป้า = แสดงความเป็นป้าสู่สายตาประชาชน

อวย = การที่ยกย่องคน ๆ นึงให้ดูดีเกินเหตุ เกินกว่าที่ควรเป็น

วันนี้โปร่ง =  วันนี้ไม่ได้พาแฟนมาด้วย

วื่นวือ = วุ่นวายสุด ๆ

ห่าน = สวยมาก

สุย = หนุ่มที่แต่งตัวเห่ยมากไม่เข้ากาละเทศะ

จีว่า = เวลาเห็นใครแต่งตัวหรือแสดงออกเกินความจำเป็น

จี๊ด = สุดยอด เจ๋ง

ตึบ == สุดยอด เจ๋ง

G.B. = gereral เบ๊ คนรับใช้ทุกอย่าง

ดิ๊ว = ขโมย

ถ้วย ถัง กะละมัง หม้อ = ไร้สาระไปวัน ๆ

นิ่ง ๆ ริงมายเบล = ไม่ทำอะไร อยู่เฉย ๆ ดีกว่า

องค์ลง หรือ มีองค์ = หมายถึงพวกขาวีน หรือพวกที่จู่ ๆ ก็เกิดอาการอารมณ์เสีย ของขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่ถ้าผู้ชายมีองค์ หมายถึง ตุ๊ด กะเทย

สลิด = ดัดจริต

บุย บุย = บ๊าย บาย